Acheter un PC IA
TUTORIELWhisper · transcription audio

Transcrire l’audio en texte avec Whisper, en local

Réunions, interviews, cours, notes vocales, sous-titres de vidéos : Whisper transforme la parole en texte avec une précision remarquable en français, sans envoyer vos enregistrements sur internet.

Durée10 à 20 minutes
NiveauDébutant à intermédiaire
SystèmesWindows · Linux
VRAM conseillée4 à 10 Go
00:00:04,120 --> 00:00:07,900Bonjour à tous, on commence la réunionpar le point sur les commandes de novembre.
Microphone et casque pour enregistrer et transcrire l'audio avec Whisper
Réunions, interviews, podcasts : Whisper transcrit tout, hors ligne.Photo : Unsplash
01 · Comprendre

Whisper, à quoi ça sert ?

Un modèle de reconnaissance vocale ouvert, devenu la référence.

Whisper est un modèle de reconnaissance de la parole publié en open source par OpenAI. Entraîné sur des centaines de milliers d’heures d’audio multilingue, il comprend le français, les accents, le vocabulaire technique, et ajoute la ponctuation. Plusieurs logiciels l’utilisent : on choisira ici Buzz, une application graphique gratuite, et faster-whisper, une version optimisée pour la ligne de commande et l’automatisation.

Réunions et interviews

Comptes rendus fidèles, citations exactes, sans prise de notes.

Sous-titres

Export .srt et .vtt avec horodatage, prêt pour YouTube ou un logiciel de montage.

Données sensibles

Rendez-vous médicaux, juridiques, RH : rien ne sort de votre machine.

✔ Avantages

  • Excellente précision en français, ponctuation automatique
  • Gratuit, sans limite de durée ni abonnement
  • 100 % hors ligne : idéal pour les enregistrements confidentiels
  • Export texte, sous-titres, horodatage mot à mot
  • Très rapide sur GPU : une heure d’audio en quelques minutes

✖ Inconvénients

  • Ne distingue pas nativement qui parle (diarisation à ajouter)
  • Peut « inventer » des phrases sur les silences ou la musique
  • Moins fiable avec plusieurs personnes qui parlent en même temps
  • Les grands modèles sont lents sans carte graphique
  • La traduction intégrée ne produit que de l’anglais
02 · Les modèles

Quel modèle Whisper choisir ?

ModèleTaillePrécision en françaisVRAM (faster-whisper)Usage
tiny / base39 à 74 MMoyenne< 1 GoTests, très vieux PC
small244 MCorrecte≈ 1 GoPC portable sans GPU
medium769 MBonne≈ 2 GoBon compromis sur processeur
large-v3-turbo809 MTrès bonne≈ 2 à 3 GoLe meilleur choix au quotidien
large-v31,55 MdExcellente≈ 3 à 5 GoAudio difficile, précision maximale
Notre conseil

Commencez avec large-v3-turbo : presque aussi précis que large-v3 et plusieurs fois plus rapide. Gardez large-v3 pour les enregistrements de mauvaise qualité ou très techniques.

03 · Installation

Installer Whisper pas à pas

Avec une application graphique (Buzz), ou en ligne de commande pour automatiser.

  1. Installez Buzz

    Téléchargez la dernière version de Buzz depuis sa page officielle (buzzcaptions.com ou le dépôt GitHub chidiwilliams/buzz, section Releases) et lancez l’installeur. L’installeur n’étant pas signé, Windows peut afficher un avertissement : vérifiez que le fichier provient bien de la source officielle.

  2. Choisissez le moteur et le modèle

    Dans Préférences → Modèles, sélectionnez Faster Whisper puis large-v3-turbo et téléchargez-le (une seule fois).

  3. Transcrivez un fichier

    Fichier → Importer : choisissez un MP3, WAV, M4A ou MP4. Langue : Français (plus fiable que la détection automatique), tâche : Transcrire. Cliquez sur Lancer.

  4. Exportez

    Double-cliquez sur la transcription terminée pour la relire et la corriger, puis exportez en .txt, .srt ou .vtt.

  1. Installez Buzz

    Buzz est disponible en paquet Flatpak (Flathub) et Snap :

    Bash
    flatpak install flathub io.github.chidiwilliams.Buzz
    # ou
    sudo snap install buzz
  2. Choisissez le moteur et le modèle

    Dans Préférences → Modèles, sélectionnez Faster Whisper → large-v3-turbo.

  3. Transcrivez et exportez

    Importez votre fichier, langue Français, puis exportez en texte ou en sous-titres.

Pour automatiser : faster-whisper en Python

Idéal pour traiter un dossier entier d’enregistrements ou intégrer la transcription à vos outils. Avec Python 3.10 ou plus récent :

Terminal
python -m venv whisper-env
# Windows : whisper-env\Scripts\activate   ·   Linux : source whisper-env/bin/activate
pip install faster-whisper

Créez un fichier transcrire.py :

Python
from faster_whisper import WhisperModel

model = WhisperModel("large-v3-turbo", device="cuda", compute_type="float16")
segments, info = model.transcribe("reunion.mp3", language="fr", vad_filter=True)

with open("reunion.txt", "w", encoding="utf-8") as f:
    for s in segments:
        f.write(f"[{s.start:7.1f}s] {s.text.strip()}\n")
print("Transcription terminée")
Terminal
python transcrire.py

L’option vad_filter=True ignore les silences, ce qui évite la plupart des phrases inventées. Sans carte NVIDIA, remplacez par device="cpu", compute_type="int8". Si une erreur mentionne cuBLAS ou cuDNN, installez les bibliothèques CUDA indiquées dans la documentation de faster-whisper.

04 · Aller plus loin

Du texte brut au compte rendu

  • Résumer automatiquement : collez la transcription dans Open WebUI ou LM Studio avec un modèle comme Mistral Small ou Qwen3 : « Rédige un compte rendu structuré avec décisions et actions ». Pensez à augmenter le contexte pour les longues réunions.
  • Qui parle ? La « diarisation » (séparer les intervenants) s’ajoute avec des outils comme WhisperX ou pyannote, plus techniques à installer.
  • Dictée vocale : Open WebUI intègre la dictée par micro via Whisper pour discuter avec votre IA à la voix.
  • Qualité audio : un micro proche de la personne qui parle améliore plus la précision que n’importe quel réglage.
La machine qu’il fautLa transcription est légère, le compte rendu l’est moins

Whisper tourne très bien sur une RTX à 8 Go. Pour enchaîner transcription et résumé par un modèle de 14 à 24B dans la même session, 16 Go de VRAM sont le bon niveau.

Voir le Forge Nightfall ↗
05 · Questions fréquentes

Whisper : vos questions

Whisper fonctionne-t-il sans carte graphique ?

Oui, avec les modèles small ou medium, ou large-v3-turbo en int8 sur un processeur récent. Comptez alors une durée de traitement proche de la durée de l’enregistrement, contre quelques minutes par heure d’audio sur GPU.

Whisper est-il précis en français ?

Oui, le français fait partie des langues les mieux reconnues. La précision dépend surtout de la qualité de l’enregistrement et du modèle choisi (large-v3-turbo ou large-v3).

Pourquoi Whisper ajoute-t-il des phrases qui n’ont pas été dites ?

C’est une « hallucination » typique sur les silences, la musique ou les bruits. Activez le filtre de détection de voix (VAD), fixez la langue et découpez les très longs enregistrements.

Puis-je transcrire une visioconférence en direct ?

Buzz propose une transcription en direct depuis le micro. Pour capter le son d’une visioconférence, il faut rediriger la sortie audio vers une entrée virtuelle (VB-CABLE sous Windows, PulseAudio ou PipeWire sous Linux).